大人の遊び

今日は夫がイギリス人のお友達とお出かけ。

横川にあるという外国人経営のお好み焼き屋に行って、お好み焼きを食べる。

その後はお友達の家でお酒を飲みながら音楽を聴くという英国スタイル。

例えるならば、

私がイギリスで、

日本人経営(Takaさん辺り)の料理屋に行き、

芋料理を頬張り。

家に戻って日本から送られたばかりの日本雑誌を一緒に読む。

みたいな図ですね。

言語を訳すだけではなく、

行動も訳すと国際結婚をさらに味わえる。笑